Yasal

Gizlilik Politikası

Durum: Mayıs 2025

2. Veri Sorumlusu

Bu gizlilik politikası ile Iftar.ch platformunda (bundan böyle “platform” olarak anılacaktır) kişisel verilerin işlenmesi hakkında sizi bilgilendiriyoruz.

Kişisel verilerinizin korunmasına çok önem veriyor ve verilerinizi yalnızca yasal hükümler, özellikle DSGVO, DSG (Avusturya Veri Koruma Yasası) ve TKG temelinde işliyoruz.

Dino Osmanagić

Linz, Österreich

Künye:

/impressum

Güvenlik nedenleriyle posta adresi yayınlanmamaktadır. Sorularınızı lütfen e-posta ile gönderin.

3. İşlemelere Genel Bakış

Aşağıdaki genel bakış, işlenen veri türlerini ve işleme amaçlarını özetlemektedir.

İşlenen Veri Türleri

  • Envanter verileri (örn. adlar, adresler)
  • İletişim verileri (örn. e-posta adresleri)
  • İçerik verileri (örn. formlardaki girişler)
  • Kullanım verileri (örn. ziyaret edilen web siteleri, erişim süreleri)
  • Meta, iletişim ve prosedür verileri (örn. IP adresleri, tarayıcı bilgileri)
  • Konum verileri (yalnızca isteğe bağlı olarak harita tabanlı işlevlerin kullanılması durumunda)

Veri Sahiplerinin Kategorileri

  • Platform ziyaretçileri ve kullanıcıları
  • Etkinlik, restoran ve menü gönderenler
  • İletişim ortakları

İşleme Amaçları

  • Platformun sağlanması ve işletilmesi
  • İletişim taleplerine yanıt verme
  • Taleplerin yönetimi ve yanıtlanması
  • Güvenlik önlemleri
  • Erişim ölçümü
  • Takip (örn. ilgi ve davranış profillemesi)
  • Doğrudan pazarlama (örn. e-posta yoluyla)
  • Geri bildirim (örn. çevrimiçi form aracılığıyla geri bildirim toplama)
  • Çevrimiçi teklifimizin sağlanması ve kullanıcı dostu olması

4. Hukuki Dayanaklar

Aşağıda, kişisel verileri işlediğimiz DSGVO'nun hukuki dayanakları hakkında bilgi veriyoruz:

  • Rıza (Madde 6 Paragraf 1 Bent a DSGVO): İlgili kişi, kendisini ilgilendiren kişisel verilerin belirli bir amaç veya birkaç belirli amaç için işlenmesine rıza göstermiştir.
  • Sözleşme İfası (Madde 6 Paragraf 1 Bent b DSGVO): İşleme, ilgili kişinin taraf olduğu bir sözleşmenin ifası veya sözleşme öncesi önlemlerin alınması için gereklidir.
  • Meşru Menfaatler (Madde 6 Paragraf 1 Bent f DSGVO): İşleme, veri sorumlusunun veya üçüncü bir kişinin meşru menfaatlerinin korunması için gereklidir; ancak ilgili kişinin menfaatleri veya temel hakları ağır basmıyorsa.

Yukarıdaki DSGVO hukuki dayanaklarına ek olarak, Avusturya'da DSG (Veri Koruma Yasası) ek düzenlemeler geçerlidir.

5. Yetkili Denetim Makamı

Veri koruma konularında yetkili denetim makamı Avusturya Veri Koruma Kurumu (DSB)'dur.

Web sitesi: www.edoeb.admin.ch

6. İşlemenin Güvenliği

Yasal hükümlere uygun olarak, teknolojinin durumunu, uygulama maliyetlerini ve işlemenin doğasını, kapsamını, koşullarını ve amaçlarını, ayrıca doğal kişilerin hak ve özgürlüklerine yönelik tehdidin farklı olasılıklarını ve kapsamını göz önünde bulundurarak uygun teknik ve organizasyonel önlemler alıyoruz.

Önlemler, özellikle fiziksel ve elektronik erişimin kontrolü ile verilere erişimi, aktarımı, kullanılabilirliğin güvence altına alınması ve verilerin ayrılması yoluyla verilerin gizliliğinin, bütünlüğünün ve kullanılabilirliğinin sağlanmasını içerir.

7. Veri Aktarımı

Veri işleme sürecimizde, veriler diğer birimlere, şirketlere, yasal olarak bağımsız kuruluşlara veya kişilere aktarılabilir veya açıklanabilir. Bu verilerin alıcıları arasında örneğin BT görevleriyle görevlendirilen hizmet sağlayıcılar bulunabilir.

8. Üçüncü Ülkelerde Veri İşleme

Verileri üçüncü bir ülkede (yani AB/AET dışı) işlememiz veya bu durumun, üçüncü tarafların hizmetlerinin kullanılması veya verilerin diğer kişilere, birimlere veya şirketlere açıklanması veya aktarılması kapsamında gerçekleşmesi durumunda, bu yalnızca yasal hükümlere uygun olarak yapılır.

10. Barındırma ve Altyapı

Iftar.ch platformu Lovable (Lovable Technology AB) ve Supabase (Supabase Inc.) üzerinden işletilmektedir. Bu sırada sunucu günlük dosyaları oluşabilir.

Sunucu Günlük Dosyaları:

Barındırma sağlayıcısı, tarayıcınızın otomatik olarak ilettiği sunucu günlük dosyaları olarak adlandırılan bilgileri otomatik olarak toplar ve kaydeder. Bu veriler belirli kişilerle ilişkilendirilemez.

Hukuki Dayanak: Madde 6 Paragraf 1 Bent f DSGVO (meşru menfaatler – platformun güvenli ve verimli işletimi).

9. Çerezler

Tek bir teknik olarak gerekli çerez kullanıyoruz: iftar_locale – tercih ettiğiniz dili kaydeder ve başka hiçbir amaçla kullanılmaz.

Bu çerez, platformun işleyişi için teknik olarak gereklidir ve bu nedenle bir onay gerektirmez.

İzleme çerezleri, analiz çerezleri veya reklam çerezleri kullanmıyoruz.

12. Sosyal Medya

Sosyal ağlarda varlığımız var. Varlığımızı ziyaret ederken kullanıcı verileri ABD'de veya diğer ülkelerde işlenebilir.

13. Eklentiler ve Gömülü İşlevler

Üçüncü tarafların sunucularından alınan işlevleri ve içerikleri entegre ediyoruz. Bu süreçte kullanıcıların IP adresleri işlenir.

14. Verilerin Silinmesi

Tarafımızdan işlenen veriler, işleme izni veren rızalar iptal edildiğinde veya diğer izinler ortadan kalktığında yasal hükümlere uygun olarak silinir.

Veriler, başka ve yasal olarak izin verilen amaçlar için gerekli olduğu için silinmediği takdirde, işlenmeleri bu amaçlarla sınırlı olacaktır.

15. Bu Gizlilik Politikasındaki Değişiklikler

Bu gizlilik politikasını, güncel yasal gerekliliklere her zaman uygun olması veya hizmetlerimizdeki değişiklikleri uygulamak için değiştirme hakkımız saklıdır.

16. İlgili Kişi Olarak Haklarınız

Kişisel verilerinizle ilgili olarak bize karşı aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • İtiraz Hakkı: Kişisel verilerinizin işlenmesine her zaman itiraz edebilirsiniz.
  • Geri Çekme Hakkı: Verilen bir rızayı her zaman geri çekebilirsiniz.
  • Bilgi Edinme Hakkı: İlgili verilerin işlenip işlenmediğine dair bir teyit talep etme hakkına sahipsiniz.
  • Düzeltme Hakkı: Yanlış verilerin düzeltilmesini veya eksik verilerin tamamlanmasını talep edebilirsiniz.
  • Silme Hakkı: Verilerinizin silinmesini talep edebilirsiniz.
  • Veri Taşınabilirliği Hakkı: Verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta almayı talep edebilirsiniz.
  • Şikayet Hakkı: Veri Koruma Kurumu'na şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

17. Tanımlar

Bu bölümde, bu gizlilik politikasında kullanılan terimlere genel bir bakış bulacaksınız.

  • Kişisel Veriler: Kimliği belirli veya belirlenebilir gerçek kişiye ilişkin tüm bilgiler.
  • Erişim Ölçümü: Erişim ölçümü (web analizi olarak da bilinir), bir çevrimiçi teklifin ziyaretçi akışlarını değerlendirmek için kullanılır.
  • Yeniden Pazarlama: Kullanıcıların başka web sitelerinde, örneğin çevrimiçi teklifin reklamlarıyla tekrar karşılaştırılması durumunda “yeniden pazarlama” veya “yeniden hedefleme”den bahsedilir.
  • Konum Verileri: Konum verileri, bir mobil cihazın (veya coğrafi konum işlevine sahip başka bir cihazın) bir radyo hücresi, Wi-Fi veya benzeri teknik araçlarla bağlantı kurduğunda oluşur.
  • İzleme: Kullanıcıların davranışlarının birden fazla çevrimiçi teklif boyunca izlenebilmesi durumunda “izleme”den bahsedilir.
  • Veri Sorumlusu: “Veri Sorumlusu” terimi, tek başına veya başkalarıyla birlikte kişisel verilerin işlenmesinin amaç ve araçlarını belirleyen gerçek veya tüzel kişiyi, kamu kurumunu, ajansı veya başka bir birimi ifade eder.
  • İşleme: “İşleme”, kişisel verilerle ilgili olarak otomatik yöntemlerle veya bunlar olmadan gerçekleştirilen herhangi bir işlem veya işlem kümesidir.

tarafından oluşturuldu Dr. Thomas Schwenke'nin Gizlilik Politikası Oluşturucusu ve Iftar.ch için uyarlandı.