Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2025
2. Verantwortlicher
Mit dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Plattform Iftar.ch (nachfolgend „Plattform“).
Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst und verarbeiten Ihre Daten ausschliesslich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG) sowie – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Aus Sicherheitsgründen wird keine Postanschrift veröffentlicht. Anfragen bitte per E-Mail.
3. Übersicht der Verarbeitungen
Die folgende Übersicht fasst die Arten der verarbeiteten Daten und die Zwecke ihrer Verarbeitung zusammen.
Arten der verarbeiteten Daten
- Bestandsdaten (z. B. Namen, Adressen)
- Kontaktdaten (z. B. E-Mail-Adressen)
- Inhaltsdaten (z. B. Eingaben in Formularen)
- Nutzungsdaten (z. B. besuchte Webseiten, Zugriffszeiten)
- Meta-, Kommunikations- und Verfahrensdaten (z. B. IP-Adressen, Browser-Informationen)
- Standortdaten (nur bei optionaler Nutzung kartenbasierter Funktionen)
Kategorien betroffener Personen
- Besucher:innen und Nutzer:innen der Plattform
- Einsender:innen von Veranstaltungen, Restaurants und Menüs
- Kommunikationspartner:innen
Zwecke der Verarbeitung
- Bereitstellung und Betrieb der Plattform
- Beantwortung von Kontaktanfragen
- Verwaltung und Beantwortung von Anfragen
- Sicherheitsmaßnahmen
- Reichweitenmessung
- Tracking (z. B. Interessen- und Verhaltensprofiling)
- Direktmarketing (z. B. per E-Mail)
- Feedback (z. B. Sammeln von Feedback via Online-Formular)
- Bereitstellung unseres Onlineangebotes und Nutzerfreundlichkeit
4. Rechtsgrundlagen
Massgebliche Rechtsgrundlage für Bearbeitungen ist das revidierte Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG). Soweit Personen in der EU/im EWR betroffen sind, gelten ergänzend die folgenden DSGVO-Rechtsgrundlagen:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Die betroffene Person hat ihre Einwilligung in die Verarbeitung der sie betreffenden personenbezogenen Daten für einen spezifischen Zweck oder mehrere bestimmte Zwecke gegeben.
- Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Die Verarbeitung ist für die Erfüllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich.
- Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Die Verarbeitung ist zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte der betroffenen Person überwiegen.
Im Anwendungsbereich des revDSG stützen wir Bearbeitungen auf eine Einwilligung, die Erfüllung eines Vertrags, eine gesetzliche Pflicht oder ein überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 6 und 31 revDSG).
5. Zuständige Aufsichtsbehörde
Zuständige Aufsichtsbehörde für datenschutzrechtliche Fragen ist der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB), Feldeggweg 1, CH-3003 Bern.
Website: www.edoeb.admin.ch
6. Sicherheit der Verarbeitung
Wir treffen nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeiten und des Ausmaßes der Bedrohung der Rechte und Freiheiten natürlicher Personen geeignete technische und organisatorische Maßnahmen.
Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen und elektronischen Zugangs sowie des Zugriffs auf, der Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und der Trennung der Daten.
7. Übermittlung von Daten
Im Rahmen unserer Verarbeitung von Daten können Daten an andere Stellen, Unternehmen, rechtlich selbstständige Organisationseinheiten oder Personen übermittelt oder offengelegt werden. Zu den Empfängern dieser Daten können z. B. mit IT-Aufgaben beauftragte Dienstleister gehören.
8. Datenverarbeitung in Drittländern
Sofern wir Daten in einem Drittland (d. h. ausserhalb der Schweiz bzw. der EU/des EWR) bearbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter geschieht, erfolgt dies nur unter Einhaltung eines angemessenen Datenschutzniveaus (z. B. Angemessenheitsbeschluss des Bundesrats, EU-Standardvertragsklauseln oder ausdrückliche Einwilligung gemäss Art. 16 ff. revDSG).
10. Hosting und Infrastruktur
Die Plattform Iftar.ch wird über Lovable (Lovable Technology AB) und Supabase (Supabase Inc.) betrieben. Dabei können Server-Logfiles anfallen.
Server-Logfiles:
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Diese Daten sind nicht bestimmten Personen zuordenbar.
Rechtsgrundlage: Berechtigte Interessen am sicheren und effizienten Betrieb der Plattform (Art. 31 Abs. 2 lit. b revDSG; Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit anwendbar).
9. Cookies
Wir verwenden ein einziges technisch notwendiges Cookie: iftar_locale – es speichert Ihre bevorzugte Sprache und wird für keine anderen Zwecke verwendet.
Dieses Cookie ist für den Betrieb der Plattform technisch erforderlich und bedarf daher keiner Einwilligung.
Wir verwenden keine Tracking-Cookies, Analyse-Cookies oder Werbe-Cookies.
12. Social Media
Wir unterhalten Präsenzen in sozialen Netzwerken. Beim Besuch unserer Präsenzen können Daten der Nutzer:innen in den USA oder anderen Ländern verarbeitet werden.
- Instagram (Meta): Datenschutzerklärung: instagram.com/about/legal/privacy
- Facebook (Meta): Datenschutzerklärung: facebook.com/about/privacy
13. Plugins und eingebettete Funktionen
Wir binden Funktionen und Inhalte Dritter ein, die von deren Servern abgerufen werden. Dabei werden IP-Adressen der Nutzer:innen verarbeitet.
- Google Fonts: Schriftarten werden lokal eingebunden. Eine Verbindung zu Google-Servern erfolgt nicht. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy
- Google Maps: Kartendienst von Google LLC. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
- YouTube (Google LLC): Videoplattform. Datenschutzerklärung: policies.google.com/privacy
14. Löschung von Daten
Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der gesetzlichen Vorgaben gelöscht, sobald deren zur Verarbeitung erlaubten Einwilligungen widerrufen werden oder sonstige Erlaubnisse entfallen.
Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung auf diese Zwecke beschränkt.
15. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.
16. Ihre Rechte als betroffene Person
Sie haben folgende Rechte gegenüber uns bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten:
- Widerspruchsrecht: Sie können der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit widersprechen.
- Widerrufsrecht: Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen.
- Auskunftsrecht: Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden.
- Berichtigungsrecht: Sie können die Berichtigung unrichtiger oder Vervollständigung unvollständiger Daten verlangen.
- Löschungsrecht: Sie können die Löschung Ihrer Daten verlangen.
- Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können verlangen, Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten.
- Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) zu beschweren.
17. Begriffsbestimmungen
In diesem Abschnitt erhalten Sie eine Übersicht über die in dieser Datenschutzerklärung verwendeten Begriffe.
- Personenbezogene Daten: Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
- Reichweitenmessung: Reichweitenmessung (auch als Web Analytics bezeichnet) dient der Auswertung der Besucherströme eines Onlineangebotes.
- Remarketing: Vom „Remarketing“ bzw. „Retargeting“ spricht man, wenn Nutzer:innen auf andere Websites, z. B. erneut auf Werbung des Onlineangebotes aufmerksam gemacht werden.
- Standortdaten: Standortdaten entstehen, wenn sich ein mobiles Gerät (oder ein anderes Gerät mit Geolokalisierungsfunktion) mit einer Funkzelle, einem WLAN oder ähnlichen technischen Mitteln verbindet.
- Tracking: Vom „Tracking“ spricht man, wenn das Verhalten von Nutzer:innen über mehrere Onlineangebote hinweg nachverfolgt werden kann.
- Verantwortlicher: Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle bezeichnet, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
- Verarbeitung: „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten.
Erstellt mit dem Datenschutz-Generator von Dr. Thomas Schwenke und angepasst für Iftar.ch.